System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-suppressredirect (talk) (Translate) | Não crie redirecionamentos de páginas de origem ao mover páginas |
| action-suppressrevision (talk) (Translate) | rever e restaurar edições ocultas |
| action-unblockself (talk) (Translate) | desbloquear a si mesmo |
| action-undelete (talk) (Translate) | restaurar páginas |
| action-unwatchedpages (talk) (Translate) | ver a lista de páginas não-vigiadas |
| action-upload (talk) (Translate) | enviar este arquivo |
| action-upload_by_url (talk) (Translate) | enviar este arquivo a partir de um URL |
| action-userrights (talk) (Translate) | editar todos os privilégios de usuário |
| action-userrights-interwiki (talk) (Translate) | editar privilégios de usuários de outros wikis |
| action-viewmyprivateinfo (talk) (Translate) | veja suas informações privadas |
| action-viewmywatchlist (talk) (Translate) | veja sua lista de páginas vigiadas |
| action-viewsuppressed (talk) (Translate) | ver revisões ocultas de qualquer usuário |
| action-writeapi (talk) (Translate) | utilizar o modo de escrita da API |
| actioncomplete (talk) (Translate) | Ação efetuada com sucesso |
| actionfailed (talk) (Translate) | Falha na ação |
| actions (talk) (Translate) | Ações |
| actionthrottled (talk) (Translate) | Ação controlada |
| actionthrottledtext (talk) (Translate) | Como uma medida anti-abuso, você está impedido de realizar esta operação muitas vezes em um curto espaço de tempo e você excedeu esse limite. Por favor, tente novamente em alguns minutos. |
| activeusers (talk) (Translate) | Lista de usuários ativos |
| activeusers-count (talk) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}} |
| activeusers-excludegroups (talk) (Translate) | Excluir usuários pertencentes a grupos: |
| activeusers-from (talk) (Translate) | Mostrar usuários começando por: |
| activeusers-groups (talk) (Translate) | Exibir usuários pertencentes a grupos: |
| activeusers-intro (talk) (Translate) | Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}. |
| activeusers-noresult (talk) (Translate) | Nenhum usuário encontrado. |
| activeusers-submit (talk) (Translate) | Mostrar usuários ativos |
| activeusers-summary (talk) (Translate) | |
| addedwatchtext (talk) (Translate) | A página "[[:$1]]" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| addedwatchtext-short (talk) (Translate) | A página "$1" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas. |
| addedwatchtext-talk (talk) (Translate) | "[[:$1]]" e a sua página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| addsection (talk) (Translate) | + |
| addsection-editintro (talk) (Translate) | |
| addsection-preload (talk) (Translate) | |
| addwatch (talk) (Translate) | Adicionar às páginas vigiadas |
| ago (talk) (Translate) | $1 atrás |
| all-logs-page (talk) (Translate) | Todos os registros públicos |
| allarticles (talk) (Translate) | Todas as páginas |
| allinnamespace (talk) (Translate) | Todas as páginas (espaço nominal $1) |
| alllogstext (talk) (Translate) | Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}. Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas). |
| allmessages (talk) (Translate) | Todas as mensagens de sistema |
| allmessages-filter (talk) (Translate) | Filtrar por estado de personalização: |
| allmessages-filter-all (talk) (Translate) | Todas |
| allmessages-filter-legend (talk) (Translate) | Filtro |
| allmessages-filter-modified (talk) (Translate) | Modificadas |
| allmessages-filter-submit (talk) (Translate) | Ir |
| allmessages-filter-translate (talk) (Translate) | Traduzir |
| allmessages-filter-unmodified (talk) (Translate) | Não modificadas |
| allmessages-language (talk) (Translate) | Língua: |
| allmessages-not-supported-database (talk) (Translate) | Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado. |
| allmessages-prefix (talk) (Translate) | Filtrar por prefixo: |
